Start > Software > Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)  

Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)


Zu teuer?
Jetzt Wunschpreis bestimmten
und kostenlosen Preisalarm aktivieren.
(Sobald Amazon den Preis senkt und dein Wunschpreis
erreicht wird, erhältst Du eine Benachrichtigung per E-Mail.)

€

Wie lang soll der Preis beobachtet werden?
Wunschpreis / Preisalarm aktivieren
 

Preishistorie für Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)

Bisherige Amazon-Preise
04.08.2008n/V
29.07.200819,95 €
15.07.2007n/V
10.07.200719,89 €
07.07.2007n/V
12.04.200719,89 €
05.04.200719,95 €
06.03.200719,89 €
01.03.200719,95 €
15.02.200719,89 €
14.02.200719,95 €
06.02.200719,89 €
24.01.200719,95 €
10.01.200719,89 €
20.12.200619,95 €
06.12.200619,89 €
21.11.200619,95 €
16.11.200620,89 €
09.11.200619,89 €
31.10.200619,95 €
26.10.200619,89 €
23.10.200618,89 €
09.10.200619,95 €

Weitere Details
ASIN 3468299567
Titel Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)
Publisher Langenscheidt
Hersteller Langenscheidt
Altersfreigabe/FSK Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Studio Langenscheidt
EAN 9783468299568
Format CD-ROM
 

Kategorien von Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)

 

Bewertungen für Musterbriefe Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP)


Kundenbewertungen

Hinweis: Leider bietet Amazon die direkte Anzeige der Kundenbewertungen auf fremden Seiten nicht mehr an. Deshalb ist es notwendig die Bewertungen in einem separaten Fenster anzuzeigen. Vielen Dank für das Verständnis.



Klicke hier um die Kundenbewertungen im separaten Fenster zu laden

Aus der Amazon.de-Redaktion

Mit diesem Programm aus dem Hause Langenscheidt erhält der Käufer nicht etwa ein Programm mit dem er selbst entworfene Texte in eine mehr oder weniger gute Übersetzung umwandeln könnte, sondern eine vorgefertigte Textsammlung, die sowohl in Englisch als auch in Deutsch vorliegt.

Diese Sammlung enthält insgesamt 228 Musterbriefe aus 43 Sachgebieten der geschäftlichen und gesellschaftlichen Korrespondenz. Die Bedienung hierbei könnte einfacher nicht sein. Der Anwender muss lediglich den Text auswählen. Mit der Tab-Taste wechselt man dann in die andere Sprache und hat sofort die Übersetzung parat, die dann mit jeder beliebigen Textverarbeitung den eigenen Bedürfnissen angepasst werden kann. Für die Themen "Bewerbung" und "Lebenslauf" werden dem Anwender noch sehr wichtige stilistische Hinweise gegeben, welche Form und Ausdrucksweise hier in England und den USA üblich sind.

Die Texte können dann im Programm selbst beispielsweise als Vorlage für weitere Gelegenheiten abgespeichert und mit Lesezeichen versehen werden. Auch ein simples Adressbuch steht zur Verfügung. Die Installation geht so schnell vor sich, dass die entsprechenden Fenster kaum Zeit haben, sich aufzubauen. Der Platzbedarf auf der Festplatte kann dabei fast vernachlässigt werden. Lediglich 1,15 MB werden benötigt. Das Programm arbeitet absolut zuverlässig und stabil auf jeder W indows kompatiblen Plattform ab Windows 95.

Insgesamt stellt die Software eine sehr gelungene Hilfe für alle dar, die gelegentlich Standardschreiben in beiden Sprachen zu verfassen haben. Man sollte jedoch selbst beide Sprachen beherrschen, da die Anpassung sonst Schwierigkeiten bereitet. Hier wäre ein Wörterbuch sehr hilfreich gewesen. Angesichts der geringen Größe des Programms hätte ein Wörterbuch auch ohne weiteres noch Platz auf der CD-ROM gehabt. --Michael Antonow

Pro:

  • Schnelle Installation
  • Kinderleichte Bedienung
  • Geringer Bedarf an Systemressourcen
Kontra:
  • Kein Wörterbuch